法克希の各國國歌介紹 National Anthems

   荷語

O dierbaar België, O heilig land der Vad'ren,

Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.

Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad'ren,

Wees ons doel in arbeid en in strijd.

Bloei, o land, in eendracht niet te breken;

Wees immer uzelf en ongeknecht,

Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

Het woord getrouw, dat g' onbevreesd moogt spreken,

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!

法語

Ô Belgique, ô mère chérie,

À toi nos cœurs, à toi nos bras,

À toi notre sang, ô Patrie !

Nous le jurons tous, tu vivras !

Tu vivras toujours grande et belle

Et ton invincible unité

Aura pour devise immortelle :

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Aura pour devise immortelle :

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Le Roi, la Loi, la Liberté !

Le Roi, la Loi, la Liberté !

德語

O liebes Land, o Belgiens Erde,

Dir unser Herz, Dir unsere Hand,

Dir unser Blut, dem Heimatherde,

wir schworen's Dir, o Vaterland!

So blühe froh in voller Schöne,

zu der die Freiheit Dich erzog,

und fortan singen Deine Söhne:

"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"

und fortan singen Deine Söhne:

"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"

"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"

"Gesetz und König und die Freiheit hoch!"

啊，比利時，我親愛的母親，

我們把心和手獻給你，

向你獻上我們的熱血，啊，祖國！

祝你萬古常青！

你將永遠偉大而光輝地存在

永遠統一而無敵

我們的口號永垂不朽：

君王，法律，自由！

我們的口號永垂不朽：

君王，法律，自由

君王，法律，自由

君王，法律，自由